all ears перевод
- внимательно слушающий, слушающий со всем вниманием
Keep talking. I'm all ears. — Говори. Я тебя внимательно слушаю.
- all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
- ears: Уши
- be all ears: превратиться в слух; слушать с напряженным вниманием
- by the ears: в ссоре
- bladder ears: выпячивания или дивертикулы мочевого пузыря
- by the head and ears: грубо, резко, насильно
- cloth ears: 1) _разг. пониженный слух2) человек с пониженным слухом, тугоухий Ex: I've told you once, cloth ears! я уже сказал тебе раз, глухая тетеря!
- ding into the ears: все уши прожужжать
- dog ears: швейн. отстающие края у настроченных шлевок
- ears apart: n pl infml What do you use it for? To keep ears apart? — А голова тебе для чего? Чтобы уши лучше торчали? Use your think-box for something other than to hold your ears apart — У тебя голова или коча
- lobe-ears: вислоухий
- prick-ears: 1) остроконечные, стоячие уши (особ. у собаки)2) ушки на макушке3) "голоухий" (прозвище пуритан)4) _презр. полный пренебрежения и самодовольства
- rabbit ears: 1) _разг. комнатная телевизионная антенна, "усы"2) чрезмерная чувствительность; обидчивость
- ringing of the ears: звон в ушах
- set by the ears: рассорить